在澳大利亚地产行业中，有个非常有趣的词，叫奶奶房（Granny Flat）。
"In the Australian real estate industry, there is a very interesting term called 'Granny Flat.'
奶奶房原本的目的是让父母和孩子还是住在一起，但仍可以保留各自的空间。不过现在奶奶房的用意更广，比如可作为招待亲朋好友的居所，作为自己的工作室，或者对外出租，增加资产整体收入。
The original purpose of a granny flat was to allow parents and children to live together while still maintaining their own separate spaces. However, the use of granny flats has expanded significantly. Nowadays, they can serve as guest accommodations for friends and family, as personal studios, or be rented out to increase overall asset income.
这套奶奶房有3个独立空调加独立热水器，厨房配套设施，正常house有的它都有！
This granny flat features three separate air conditioning units and an independent water heater. It comes with a fully equipped kitchen and has all the amenities of a regular house!
本地40多年老牌建筑公司，有实力做到保证建筑品质的同时控制成本，把整个“奶奶房”的售价控制在2房仅14万澳元。
Built by a local construction company with over 40 years of experience, they have the capability to ensure high construction quality while controlling costs, keeping the price of the entire two-bedroom 'granny flat' at just 140,000 AUD.
家里有大地，想要多一份租金收入的家庭或者想要有一个自己的工作室，把生活和工作分开的，真的可以入手。或者可以做airbnb，增加资产整体收入，投资回报率可达到20%。比如ringwood的2房“奶奶房”，租金可达到550一周。
For families with large plots of land looking for additional rental income, or for those wanting a personal studio to separate life and work, this is a great investment. Alternatively, you could use it for Airbnb to increase overall asset income, with a potential return on investment of up to 20%. For instance, a two-bedroom 'granny flat' in Ringwood can rent for up to 550 AUD per week.
“奶奶房“和那种一体式集装箱房完全不一样，他的建造过程和造房子一样，需要打地基，且对地势没有严格的要求，哪怕是斜坡也没问题。它为买家提供结构性7年质保，和3个月的保修，采用6星节能设施。
A 'granny flat' is completely different from those integrated container homes. The construction process is the same as building a house, requiring a foundation and with no strict requirements on the terrain, even slopes are fine. It offers buyers a 7-year structural warranty and a 3-month maintenance warranty, using 6-star energy-efficient facilities.
图中的2房“奶奶房”楼高2米49，室内面积50平，电磁炉、烤箱、洗碗机、脱排油烟机一应俱全。2房一共有3个空调这连很多公寓都做不到！按照政府规定，60平以下的“奶奶房“不用申请规划许可。当然具体情况可以通过房主提供Section 32分析。
The two-bedroom 'granny flat' is with a ceiling height of 2.49 meters and an interior area of 50 square meters. It comes fully equipped with an induction cooktop, oven, dishwasher, and range hood. The two-bedroom unit has three air conditioning units, which is more than many apartments! According to government regulations, 'granny flats' under 60 square meters do not require planning permission. Of course, specific details can be analyzed through the Section 32 provided by the homeowner.
不管是作为投资，还是作为自己house额外单独的一部分都太合适了！
Whether as an investment or as an additional separate part of your house, it’s an excellent choice!"
咨询请加微信GaoshengAU或致电0491141320
For inquiries, please add WeChat: GaoshengAU or call 0491 141 320.
Comments